弊社では、林業高性能機械ハーベスタのヘッドをスウェーデンより輸入し、使用しています。今回は、そのうちの一部に不調が見られたことや、現地での点検・サポートを目的に、スウェーデンからエンジニアのヨアキム・セヴェンソンさんと、通訳の向江さんが弊社に来社されました。ご挨拶の際に、SHINWAのキャップ（SP社カラー）をプレゼント。
ヨアキムさんは、ほとんど休憩も取らず、寡黙に調査を行い、見事に不調の原因を特定。その後、弊社の野稲整備部長へ状況説明を行い、必要な部品交換やメンテナンス作業に取り組んでくださいました。
午後から日刊木材新聞・中国支社長の名柄様が『ぜひ取材に来たい』と、来社され。名柄様は、今年6月にスウェーデンで開催される「世界林業機械展」への訪問が決定しているそうで、ヨアキムさんからは「ぜひスウェーデンでお会いしましょう！」との嬉しいラブコールも。
最後は皆で記念撮影を行い、日刊木材新聞さんの取材終了。（私は写真横どり）その後もメンテナンス作業は夕方遅くまで続けられ、充実した一日となりました。（ｂｙ ＰＡＮ）
